El director del colegio se va de puente y le deja el canario a Juan para que se lo cuide. Los cánticos del Canario no dejan dormir a los vecinos, que se reunen para decidir cómo «Deshacerse» del molesto Pájaro.

Por otro lado, Arantxa se pelea con sus padres y Emilio le ofrece quedarse con ellos. Además le pide a Lucía que le de trabajo de camarera en el restaurante. Tanto Belén como Alicia, que ve peligrar su trabajo, no están nada conformes con este nuevo fichaje.

Diego le propone a Mauri pasar los dos días juntos pero encerrados en en su casa para que nadie los vea. Los dos se preparan para un fin de semana romántico y solos para conocerse mejor.